fresh/transliteration

PHP library for transliteration.

v4.0.1 2025-01-23 14:30 UTC

Requires

• php: >=8.1

Requires (Dev)

• friendsofphp/php-cs-fixer: ^3.8
• phpstan/phpstan: ^1.5
• phpstan/phpstan-phpunit: ^1.1
• phpunit/phpunit: ^9.5
• slam/phpstan-extensions: ^6.0
• squizlabs/php_codesniffer: ^3.6
• thecodingmachine/phpstan-strict-rules: ^1.0

MIT

• Artem Henvald

• transliterate
• transliteration
• ukrainian
• english
• latin

README

PHP library for transliteration. 🇺🇦 🇬🇧 🔡 🐘

Requirements 🧐

• PHP >= 8.1

Installation 🌱

composer req fresh/transliteration='~4.0'

Available transliteration methods 🎁

From	To	Rules
Ukrainian	Latin	Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine №55 dated January 27, 2010 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF#Text

Using 👨‍🎓

<?php

namespace Acme;

use Fresh\Transliteration\Transliterator;
use Fresh\Transliteration\UkrainianToLatin;

class Foo
{
    public function bar(string $text): void
    {
        // You can use in this way
        $transliterator = new Transliterator();
        $transliteratedText = $transliterator->ukrToLat($text);

        // Or like this
        $transliteratedText = UkrainianToLatin::transliterate($ukrainianText);
    }
}

Some examples of Ukrainian-to-Latin transliteration ℹ️

Ukrainian text	Transliterated text
Володимир	Volodymyr
Богдан	Bohdan
Жанна	Zhanna
Наталія	Nataliia
Олексій	Oleksii
Уляна	Uliana
Юрій	Yurii

Contributing 🤝

See CONTRIBUTING file.